jQuery(function() {

    var marquee = jQuery("#marquee");
    marquee.css({"overflow": "hidden", "width": "130%", "height": "310px"});

    // wrap "My Text" with a span (IE doesn't like divs inline-block)
   	marquee.wrapInner("<span>");
    marquee.find("span").css({"display": "none", "text-align":"center" });
    marquee.append(marquee.find("span").clone()); // now there are two spans with "My Text"

    marquee.wrapInner("#prodotti");
    marquee.find("#prodotti").css("width", "1000%");

    var reset = function() {
        jQuery(this).animate({ "margin-left": "-1000%" }, 400000, 'linear', reset);
    };

    reset.call(marquee.find("#prodotti"));

});